Ecotopia Biketour Wiki - User contributions [en]

Where to announce

2016-04-03T20:09:50Z

Stanciova: /* Facebook-Goups */

A list of places where the Biketour should be announced. These could include:

* Social centres
* Bike kitchens
* Alternative cafés
* Websites
* Facebook groups or pages
* Mailing lists

== Online ==

Mailing lists/websites where the Biketour should be announced:

* The Biketour website
* The Biketour mailing list!
* The [https://facebook.com/ecotopia.biketour Biketour Facebook page]
* [https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/reflect-info reflect-info]: Leftist mailing list in Berlin
* [https://lists.riseup.net/www/info/critlist-vienna critlist-vienna]: Leftist mailing list in Vienna
* [http://list.waalaskala.com/listinfo/teated Ökoteated]: Estonian eco-village mailing list
* [https://groups.yahoo.com/neo/groups/vuzk/info vuzk]: Vilnius University tourist club
* [http://caravanedesalternatives.weebly.com/ecotopia-biketour.html Caravane des alternatives]
* [http://takku.net/index.php?topic=In_English takku.net]
* Maybe somewhere on the [http://www.worldcarfree.net/ World Carfree Network]?

===Facebook-Goups===

* [https://www.facebook.com/groups/46881704462/ Flydende By] – Building a floating city from trash
* [https://www.facebook.com/groups/206427872710297/ Makvärket] – Cultural and environmental collective in Denmark
* estionan cyclist facebook: https://www.facebook.com/maolenjalgrattur/
* [https://facebook.com/BSWarsaw BikeSurf Warsaw]
* [https://www.facebook.com/groups/BiciclistiiAmatori/ BiciclistiiAmatori Romania] - cca 3700 members
* [https://www.facebook.com/groups/clubcluj/ Cycling community of Cluj, Romania] - cca 2300 members
* [https://www.facebook.com/groups/422811951147191/ Cycling community of Oradea, Romania] - cca 1400 members
* [https://www.facebook.com/groups/CBTimisoara/ Cycling community of Timisoara, Romania] - cca 1200 members
* [https://www.facebook.com/groups/195203600601099/ Cycling community of Constanta, Romania] - cca 500 members

== Offline ==
physical places - mailing leaflets, flyers, poster and stickers to social centres, bike kitchens, youth houses, lefty places, groups etc

More on this map: https://pad.facilmap.org/GIWpcFrwR8YD

=== Countries where the Biketour goes ===

{| class="wikitable"

!City
!Name
!Description
!Address
!E-mail
!Comment

|-

!colspan="6"|Belarus

|-

|
|Fialta
|
|
|
|

|-

|Minsk
|[http://bikekitchen.by/en/contact Bike kitchen]
|
|Pr. Nezavisimosti 44B, Garage №38, Minsk, Belarus
|
|

|-

|Minsk
|[http://bike.org.by/en/contact Minsk cycling community]
|
|NGO «Minsk Cycling Community», А/R 151, Minsk 220050, Belarus
|
|

|-

|Minsk
|Food Not Bombs
|
|
|fnb-minsk@riseup.net
|

|-

|Minsk
|Rebel Studies Library
|
|volnaja_dumka@riseup.net
|I have emailed them for an address to send flyers to and ask for other recommended spaces to contact
|

|-

!colspan="6"|Estonia

|-

|Tallinn
|[Ülase 12 http://www.ylase12.org]
|Social center
|Ülase tn 12, 10613, Tallinn, Estonia
|
|

|-

|
|Food not bombs...
|
|
|videomees@hot.ee
|has not been updated for a while so im not sure that itäs still happening

|-

|Tallinn
|Bicycle week jun 2nd to 5th
|
|info@tallinnbicycleweek.ee
|
|

|-

|Tallinn
|[https://www.facebook.com/jooksstore/ JOOKS Rattastuudio]
|Café for cyclists
|
|
|

|-

|Tartu
|A-raamatukogu
|library
|Lille 9, 51010 Tartu, Estonia
|
|from slingshot website:

|-

!colspan="6"|Latvia

|-

!colspan="6"|Lithuania

|-

!colspan="6"|Poland

|-

|
|cultural center?book cafe?
|
|
|
|

|-

|Białystok
|ABC Bialystok
|
|Box 43, 15-6562 Bialystok 26 Poland
|
|

|-

|Reclaim the fields
|
|
|radicalallotmentgardens@riseup.net
|
|

|}

'''Other countries(alphapetically)'''

=== Czech republic ===

==== Praha ====

* [http://klinika.451.cz/kontakt/ Klinika] (autonomous social centre)
* [http://sale.451.cz/kontakt/ Salé] (infocentre and centre of Food Not Bombs)
* Bajkazyl [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=20 Náplavka], [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=27 Meetfactory], [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=43 Žižkov] (bike kitchens)
* [http://www.unijazz.cz/kontakt unijazz] (alternative café)

=== Denmark ===

Makvärket
– et kultur- og miljøkollektiv
Teglværket
Teglværksvej 30
4420 Regstrup
Danmark
info@makvaerket.org

Floating City(Candid???)
Landvindingsgade 16
2450 København SV
Denmark

Hawila Project
Trianglen 4, 4 t.v.
2100 Copenhagen Ø
Denmark

=== Germany ===

gängeviertel
Valentinskamp 28a
20355 Hamburg
info(at)das-gaengeviertel.info

http://meuterei.blogsport.de/
Meuterei
Zollschuppenstraße 1 + 3
04229 Leipzig

http://gieszer16.de/
Gieszerstr 16,
04229 Leipzig-Plagwitz,
Germany

http://die-danz.org/
Die Danz e.V./ Die Danz GmbH
Danziger Freiheit 5
93057 Regensburg
Germany
0941-62664

http://bikekitchen.de/
Munich

=== Finland ===

anarchist book cafe: http://www.mustankaninkolo.info

Mustan kanin kolo
Hämeentie 26
00530 Helsinki

=== Norway ===

=== Slovakia ===

*[http://cyklokuchyna.criticalmass.sk Cyklokuchyňa] Bratislava Bike Kitchen

Sweden:
bike kitchen, Malmö: http://cykelkoket.blogspot.de/p/oppettider-och-kontakt.html

Cykelköket
Stapelbäddsgatan 3
211 19 Malmö, Sweden

bike kitcen, Göteborg Sweden: http://www.cykelkoket.org/sv/kontakt/
Omställningsverkstan,
Vegagatan 1,
413 11 Göteborg, Sweden

[[Category:How to organize]] [[Category:IT Infrastructure]]

Where to announce

2016-04-03T20:06:57Z

Stanciova: /* Online */

A list of places where the Biketour should be announced. These could include:

* Social centres
* Bike kitchens
* Alternative cafés
* Websites
* Facebook groups or pages
* Mailing lists

== Online ==

Mailing lists/websites where the Biketour should be announced:

* The Biketour website
* The Biketour mailing list!
* The [https://facebook.com/ecotopia.biketour Biketour Facebook page]
* [https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/reflect-info reflect-info]: Leftist mailing list in Berlin
* [https://lists.riseup.net/www/info/critlist-vienna critlist-vienna]: Leftist mailing list in Vienna
* [http://list.waalaskala.com/listinfo/teated Ökoteated]: Estonian eco-village mailing list
* [https://groups.yahoo.com/neo/groups/vuzk/info vuzk]: Vilnius University tourist club
* [http://caravanedesalternatives.weebly.com/ecotopia-biketour.html Caravane des alternatives]
* [http://takku.net/index.php?topic=In_English takku.net]
* Maybe somewhere on the [http://www.worldcarfree.net/ World Carfree Network]?

===Facebook-Goups===

* [https://www.facebook.com/groups/46881704462/ Flydende By] – Building a floating city from trash
* [https://www.facebook.com/groups/206427872710297/ Makvärket] – Cultural and environmental collective in Denmark
* estionan cyclist facebook: https://www.facebook.com/maolenjalgrattur/
* [https://facebook.com/BSWarsaw BikeSurf Warsaw]
* [https://www.facebook.com/groups/BiciclistiiAmatori] Amateur cycling Romania, cca 3700 members
* [https://www.facebook.com/groups/clubcluj] Cycling community of Cluj, Romania cca 2300 members
* [https://www.facebook.com/groups/422811951147191] Cycling community of Oradea, Romania, cca 1400 members
* [https://www.facebook.com/groups/CBTimisoara] Cycling community of Timisoara, Romania, cca 1200 members
* [https://www.facebook.com/groups/195203600601099] Cycling community of Constanta, Romania, cca 500 members

== Offline ==
physical places - mailing leaflets, flyers, poster and stickers to social centres, bike kitchens, youth houses, lefty places, groups etc

More on this map: https://pad.facilmap.org/GIWpcFrwR8YD

=== Countries where the Biketour goes ===

{| class="wikitable"

!City
!Name
!Description
!Address
!E-mail
!Comment

|-

!colspan="6"|Belarus

|-

|
|Fialta
|
|
|
|

|-

|Minsk
|[http://bikekitchen.by/en/contact Bike kitchen]
|
|Pr. Nezavisimosti 44B, Garage №38, Minsk, Belarus
|
|

|-

|Minsk
|[http://bike.org.by/en/contact Minsk cycling community]
|
|NGO «Minsk Cycling Community», А/R 151, Minsk 220050, Belarus
|
|

|-

|Minsk
|Food Not Bombs
|
|
|fnb-minsk@riseup.net
|

|-

|Minsk
|Rebel Studies Library
|
|volnaja_dumka@riseup.net
|I have emailed them for an address to send flyers to and ask for other recommended spaces to contact
|

|-

!colspan="6"|Estonia

|-

|Tallinn
|[Ülase 12 http://www.ylase12.org]
|Social center
|Ülase tn 12, 10613, Tallinn, Estonia
|
|

|-

|
|Food not bombs...
|
|
|videomees@hot.ee
|has not been updated for a while so im not sure that itäs still happening

|-

|Tallinn
|Bicycle week jun 2nd to 5th
|
|info@tallinnbicycleweek.ee
|
|

|-

|Tallinn
|[https://www.facebook.com/jooksstore/ JOOKS Rattastuudio]
|Café for cyclists
|
|
|

|-

|Tartu
|A-raamatukogu
|library
|Lille 9, 51010 Tartu, Estonia
|
|from slingshot website:

|-

!colspan="6"|Latvia

|-

!colspan="6"|Lithuania

|-

!colspan="6"|Poland

|-

|
|cultural center?book cafe?
|
|
|
|

|-

|Białystok
|ABC Bialystok
|
|Box 43, 15-6562 Bialystok 26 Poland
|
|

|-

|Reclaim the fields
|
|
|radicalallotmentgardens@riseup.net
|
|

|}

'''Other countries(alphapetically)'''

=== Czech republic ===

==== Praha ====

* [http://klinika.451.cz/kontakt/ Klinika] (autonomous social centre)
* [http://sale.451.cz/kontakt/ Salé] (infocentre and centre of Food Not Bombs)
* Bajkazyl [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=20 Náplavka], [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=27 Meetfactory], [http://www.bajkazyl.cz/?page_id=43 Žižkov] (bike kitchens)
* [http://www.unijazz.cz/kontakt unijazz] (alternative café)

=== Denmark ===

Makvärket
– et kultur- og miljøkollektiv
Teglværket
Teglværksvej 30
4420 Regstrup
Danmark
info@makvaerket.org

Floating City(Candid???)
Landvindingsgade 16
2450 København SV
Denmark

Hawila Project
Trianglen 4, 4 t.v.
2100 Copenhagen Ø
Denmark

=== Germany ===

gängeviertel
Valentinskamp 28a
20355 Hamburg
info(at)das-gaengeviertel.info

http://meuterei.blogsport.de/
Meuterei
Zollschuppenstraße 1 + 3
04229 Leipzig

http://gieszer16.de/
Gieszerstr 16,
04229 Leipzig-Plagwitz,
Germany

http://die-danz.org/
Die Danz e.V./ Die Danz GmbH
Danziger Freiheit 5
93057 Regensburg
Germany
0941-62664

http://bikekitchen.de/
Munich

=== Finland ===

anarchist book cafe: http://www.mustankaninkolo.info

Mustan kanin kolo
Hämeentie 26
00530 Helsinki

=== Norway ===

=== Slovakia ===

*[http://cyklokuchyna.criticalmass.sk Cyklokuchyňa] Bratislava Bike Kitchen

Sweden:
bike kitchen, Malmö: http://cykelkoket.blogspot.de/p/oppettider-och-kontakt.html

Cykelköket
Stapelbäddsgatan 3
211 19 Malmö, Sweden

bike kitcen, Göteborg Sweden: http://www.cykelkoket.org/sv/kontakt/
Omställningsverkstan,
Vegagatan 1,
413 11 Göteborg, Sweden

[[Category:How to organize]] [[Category:IT Infrastructure]]

2013 Media Library

2013-07-07T20:38:07Z

Stanciova: /* Films */

Add some books, films or other media that you think we could share / watch / read on the bike tour. Especially, if they will tell us something about our theme Beyond Borders / activism / DIY / and/or the regions we travel through.

Even if you don't add anything yourself below, you could take care about getting some of the media and bringing them to the bike tour!

== Films ==
If you are bringing any of the films, please mark with ^ after the bullet point so we know what's already on its way..
* ^ Česky sen (czech dream); CZ / Praha; consumptionism, media activism, transitionism, supermarket, economic boom, marketing
* Sonnenallee; Berlin (Wall, East/West);
* ^Good Bye, Lenin; Berlin (Wall, East/West);
* Das Leben der Anderen (The life of others); Berlin (Wall, East/West); surveillance, system change
* (((Film mit Götz George über Zwillingsbrüder in Ost und West))) Titel???; Berlin (Wall, East/West); illegal border crossing
* Drei (Three); Berlin; Sexuality and Relationships beyond Heteronormativity
* Hedwig and the angry Inch; East-Berlin/GDR, USA; musical, transsexuality, sex transformation for crossing border
* ^ Hundstage (Dog Days); Austria; milieu study, social-critical pseudo documentation
* ^ Paradies Liebe (Paradise Love); Austria / Kenya; sex tourism of elder women in low income countries
* Fremde Haut (Stranger's skin); DE / Iran; asylum, persecution because of sexual orientation, asylum situation in DE
* Piefke-Saga (Krauts Saga); AT / (DE), Tirol; relationship between Austrians and Germans, corruption, rural alpine tourism
* Battle in Seattle; USA / Seattle; direct mass action, WTO summit, police violence
* Operation Spring; AT / Wien; massive raid against african immigrants, surveillance, mass incarcellation, absurd process, situation of asylum seekers in Austria, criminalisation
* Der Prozess (The Process); AT / Wien; animal liberation, activism, criminalisation of activism, surveillance, absurd „evidence“, court process, anti-terrorism laws
* Qattsi Trilogy (Koyanisqattsi, Powaqattsi, Nakoykattsi); global; contrastation: industrial / manual, nature / „civilisation“; cyberspace
* End.Civ; North America; questioning „civilisation“
* Tactical Frivolity (Title??? ROR foundation documentary); UK / Praha; activism, samba, tactical frivolity, direct mass action, IMF summit
* Das Kubat-Dreieck (the Kubat triangle); Berlin (east/west) FRG/GDR; squatting, strategical activists' use of borders, one way border crossing, fortified borders, territory issues, territory exchange, berlin 1980ies, ...
* Prinz in Hölleland; Berlin; gay trailerpark life diy-movie in 1993
* Lucky People Center International; sweden; docu around the world peoples inner life
* Coming Out; GDR; east berlin gay story in 1989
* The Battle of Tuntenhaus; Berlin; docu; gay squaters life after berlin wall
* http://www.rosiamontana-thefilm.com/
* ^ Frontex: the Movie 2.0
* ^ The Weight of Chains; CA / Serbia; documentary the rise and fall of Yugoslavia, and the role of NATO, US, EU in it
* Rosia Montana documentary, directed by Fabian Daub http://youtu.be/2D-sIbnnpBI - a Canadian company plans to destroy an almost 2000 years old village to get gold and silver. A film about the fierce local campaign to defend the place...
* ...
* ...
* ...

== Videos / Documents ==

* [http://vimeo.com/user6949802 The Voice Refugee Forum Network]

== Books / Zines and Distros ==

'''Sidenote/Idea:''' Even though the Portable Zine Library (and film collection) is mainly inteded to serve the biketour participants' needs. But (other from our internal Booklet and Cookbook) they might also be a great thing to share with projects along the way! This is why it could be useful to have especially the Zines '''as a digital copy / folder''' as well!

'''Places to find and print::::::'''
* collection in English and Spanish here http://www.anti-politics.net/distro/
* www.activedistributionshop.org/ (you have to pay but good for browsing and some stuff as cheap as printing yourself)
* http://tempestlibrary.com/ (in Berlin)
* http://theanarchistlibrary.org/ (pdfs in different formats )
* http://www.alphabetthreat.co.uk/pasttense/page2.html - mostly london area radical history, but some good examples of commons land struggles and also some zines covering other regions.
* http://imaginenoborders.org/zines/

'''Particular titles / resources:::::::'''

It would be great to have a mini collective media library with us for the 2013 tour.. Please add in any particular titles which link in with this year's tour, or have useful practical info for the biketour (e.g. about fixing bikes, info about regions we are passing through, etc..). '''If you are able to bring something, please put a ^ sign before the item so we know it's on it's way! :D'''

*'''Books:'''
**http://www.weareeverywhere.org/ (I love this book but left it in the uk :( - a history of global anti-capitalism from the people) BIG - so maybe just a few key chapters > or we can share!!

*'''Zines / Booklets:'''
**http://theanarchistlibrary.org/library/penny-rimbaud-the-last-of-the-hippies-an-hysterical-romance (about the early UK punk / anarchic / mental health system - BEAU)
**^Tech Tools for Activism Booklet - web version and downloadable pdf here - https://techtoolsforactivism.org/booklet
**^Radical Migrant Solidarity - http://www.scribd.com/doc/78038248/Radical-Migrant-Solidarity
**^CALAIS 9 solidarite avec sans papiers - freedom of movement for all zine http://calais9.wordpress.com/calais9-zine-text-only/
**^A Voice from the Aliens (first leaflet against immigration controls in UK from 1895) - http://www.noii.org.uk/files/A_Voice_From_The_Aliens_(reprint_of_1895_pamphlet).pdf
**^Everything you wanted to know about anarchy (but were afraid to ask) - something like this: http://www.spunk.org/texts/intro/sp000145.txt
**^A zine about self defense for women
**^Intellectual Self Defense (zine)
**^Guide to Facilitating Meetings - http://www.seedsforchange.org.uk/facilitationmeeting
**^Facilitation tools for meetings and workshops - http://www.seedsforchange.org.uk/tools
**^Guide to mass catering (zine) - http://www.eco-action.org/teapot/guide%20to%20mass%20catering.pdf
** Anarcho-herbalism zines

*'''Infosheets / single page resources:'''

It might be a good idea to also take small sections from resources if they are particularly relevant to the tour to keep the load light! :) Please mark with ^ if you are bringing an item.
**^A few pages on adjusting brakes and gears from the guides available from http://www.bicycology.org.uk/
**^Song lyrics - collection from various places! :)
**^Hand signals for consensus decision making - http://www.seedsforchange.org.uk/handsig.pdf
**^Short guide to facilitating workshops - http://www.seedsforchange.org.uk/shortfacilitatingworkshops
**^Short guide to consensus decision making - http://www.seedsforchange.org.uk/shortconsensus

Upcoming events:::::::
*http://www.euroalter.com/2013/borders-to-cross-open-call/ (netherlands)

Networks:::::::::
*http://nobordercampberlinreloaded.blogsport.eu/
*http://www.noborder.org/
..and much much more to add!!!...coming soon

== Other media / links and resourses ==

* http://www.berlin.de/mauer/verlauf/index/index.en.php
* http://w2eu.info/index.en.html
* ...

2013 Food

2013-07-07T20:29:36Z

Stanciova: /* RO (west) */

Please collect opportunities for the Biketour to get food on the 2013 tour. Ideally, we would like to get vegan, locally and ecolocically produced, nutritious food which does not require cooling. We try as much as we can to avoid supermarket and chain shops and try to support local, small-scale, community or familiy run businesses. Please list anything that you know!!!

= KITCHEN NECESSITIES (can someone mark in bold what we already have?) =

* 2 big cooking pot
* 1 smaller cooking pot
* 1 pan (would be great)
* 3 big wooden spoons
* 4 chopping boards
* some good knives
* colander (sieve)
* grater
* peelers
* something to mash or blend stuff
* big bowl
* glass jars for dressings
* plastic bottles/containers for soaking beans, chickpeas etc.
* some communal spoons (for dressings, honey etc.)

* kitchen towels
* sponges
* cleaning soap
* handsoap for cooks
* matches, lighters
* washing bowl

= WHAT TO EAT? =

Which kinds of things should the bike tour buy/order beforehand or take along?
* Zapatista Coffee
* spices: salt, pepper, cumin, oregano, basil, thyme, marjoram, herbs de provence, cinnamon, curry, mustard seeds, chili, ras al hanout, garam massala, harissa
* olive oil
* oats
* nuts
* honey
* stevia instead of (or next to) sugar (?)
* tea
*

= WHERE TO GET IT LOCALLY? =

Where can we buy things locally on the way?

== Web Resource ==

* www.mundraub.org
* www.foodsharing.de

== DE (east) ==
* Berlin, www.speisegut.com
* Berlin, www.prinzessinengarten.net
* ...
* ...

== PL (southwest) ==
* ...
* ...

== CZ ==
* ...
* ...

== AT ==
* Wien, www.foodcoops.at
* Gänserndorf, CSA Ochsenherz
* Deutschlandsberg (Steiermark), Hofkollektiv Wieserhoisl
* ...

== SK ==
* ...
* ...

== HU ==
* ...
* ...

== SLO ==
* ...
* ...

== HR (west/north/east) ==
* ...
* ...

== BiH (north) ==
* ...
* ...

== SRB (north) ==
* ...
* ...

== RO (west) ==
* '''Timisoara''' - get in touch with CRIES Association, they run a vegetable box scheme and they could talk to the produces in the group to sell you extra stuff they have. Contacts: CRIES, phone 0040 356.422.405 e-mail
office at cries dot ro
* Also in Timisoara you can ask for donations on '''www.dincolodebani.ro''' It is an online community of people sharing things / promoting the gift economy. The donations could be gathered by Atelier DIY
* '''Stanciova''' - The Ecotopia Association members can offer you seasonal vegetables from the garden http://stanciova.wordpress.com

= RECIPES AND FOOD SUGGESTIONS =

''breakfast''

'''porridge'''

a good ratio oats to liquid (water or soy milk) is 1:3, so the porridge is neither too gluey nor to loose

'''laura’s fruity whole oat porridge'''
(serves 4)

* 1 cup whole oat groats, soaked overnight in 5 cups water (organic if possible)
* 4 pieces of seasonal local fruit (eg pears, figs,apples), chopped, skin included
* handful of nuts (eg almonds,walnuts), chopped, about 4 nuts per person is good
* 1⁄2 teaspoon cinnamon powder or two cinnamon sticks
* pinch of sea salt and add sugar to taste

In the morning, bring the oats to the boil, adding enough extra water to stop them sticking to the pot. Add the cinnamon and cook for 20mins. Add the other ingredients, cook for another 5-10mins or until the oats are cooked through.

'''swiss porridge'''

This has probably already been flagged up as one of the top culinary discoveries of BT 2012. I still make it at home and it’s awesome. No horrible porridge glue to wash up and you can make it with whatever fruit/nuts/seeds you have around.
The basic principle is a kind of porridge salad made with oats, water and apples. I can never remember how many oats you need but 50-100g per person is about right. With this one you can always add more oats as you go along so you can top it up if it doesn’t look like enough.
To your oats add grated apples, grated pear and any other fruit or goodies you have around. Add water so it’s more moist and some cinnamon to taste. It was amazing when the figs were ripe :-)
That’s it!

''lunch and dinner''

'''lunch salads'''

* mix rice with spicy green lentil puree, add tomato and chick peas, shallot, lemon juice and cumin
* tomato, chickpeas, parsley
* spinach salad
* cucumber/carrot salad with lemon juice
* fennel salad with orange
* pasta salad
* quinoa salad
* bulgur salad
* beans salad
* potato salad

'''beans paste or lentil paste with bread'''

make paste by cooking and mashing beans or lentils, and adding tomatopuree, chopped shallots or onions, mustard, grated carrots, lots of spices

'''pumpkin soup''' (serves 4)

* 1 onion
* 750 g pumpkin
* 750 g potatos
* 250 g carrots
* 2 cloves of garlic
* a piece of ginger
* 200 ml of vegetable stock
* 1⁄2 teaspoon Curry
* 1⁄2 teaspoon Kurkuma
* salt and Pepper
* 1⁄2 teaspoon Garam Masala

Fry the onions, add quaters of potatoes, carrots and pumpkin and the vegetable stock. Boil for 10 mins, then add ginger and the spices. Another 10 min. later you can take it off the fire (if the vegetables are soft), try to purree it with what you can find.
Additional sauce: mix two soup spoons of Tahini with five soup spoons of soy milk and strew some sunflowerseeds on top.

'''vegetable couscous'''

* mixed veg
* cumin, ras al hanout, harissa, ginger, coriander, garlic
* orange juice and grated peel
* chickpeas
* canned tomatoes
* serve with couscous

'''pippa’s vegan curry'''

* loads of onions
* loads of garlic
* loads of spinach or other green leafy vegetable, cut as small as you can be bothered to make it
* loads of potatoes, diced
* loads of rice or something to serve the curry with
* loads of tomatoes, cut up quite small
* salt
* chilli pepper
* ginger (plenty)
* coriander and cumin (you need Indian cumin not european cumin)
* other curry type spices you can find such as garam masala, cardamom, mustard seeds

* boil the potatoes separately otherwise they will never cook.
* cook the rice if you are going to have some
* fry the onions and garlic then when they are done, add the spices and stir it around so that the spices are also a bit fried (but be careful not to obliterate them completely).
* add the tomatoes, spinach and cooked potatoes and cook together for a few minutes until the tomatoes have turned into a sauce and the spinach is cooked. et voila!

'''basic chickpea curry'''

* 50-100g dried chickpeas per person 2 kgs would do 25 people
* onions
* garlic
* loads of tomatoes
* lime/lemon
* chili
* cumin/any other spices
* (maybe orange and cinnamon)

Soak the chickpeas in bottle preferably from the night before you intend to cook them. These take ages to cook so should be the very first thing you put on the rocket stove. Yolanda’s tip is to add some bicarbonate of soda/baking powder as this makes them cook faster. Don’t add too much or it tastes salty and weird. You do want to add some salt though :-)
Start with onions and garlic in a pan with olive oil and add whatever spices you fancy. Cumin and Chili are good but whatever you feel. Then add any other veg you have, peppers, carrots and courgette are good. Add the tomatoes later and chickpeas whenever there are ready. The lime/lemon makes this super yummy and so does using lots of oil.
This goes well with cous cous or left over rice. I wouldn’t try and make rice too as that will take too much time with the chickpeas and you will not eat till midnight!

'''chili sin carne''' (serves 4)

* 1/4 cup vegetable oil
* 1 onion, thinly sliced
* 1/2 teaspoon coriander seeds, dry roasted and crushed
* 1 teaspoon cumin seeds, dry roasted and crushed
* 1 teaspoon tomato puree
* 400 milliliters passata or sieved tomato sauce
* 1-2 cloves garlic, minced or chopped in small bits
* 1 teaspoon paprika
* 200 milliliters vegetable stock (or made up with a stock cube and water)
* 125g kidney beans (from a tin, rinsed and drained)
* 125g white beans e.g cannellini (from a tin, rinsed and drained)
* 1-2 teaspoon granulated sugar
* chili pepper, to taste
* salt and pepper, to taste

Heat oil in a pan on medium heat, and after a minute add sliced onions and a pinch of salt. Stir and let cook slowly till the onions begin to take on colour, about 5 minutes. Add the crushed coriander and cumin seeds and the tomato puree. Let cook for a minute or two, stirring all the time and then add the passata, garlic, paprika, stock, beans, sugar and chili pepper (if using). Let stew slowly on low heat for 20 minutes, stirring now and again. Taste and adjust seasoning as you desire. When ready, crush some beans using your cooking spoon to thicken, if the sauce is too thin. Serve with some rice, guacamole and sour cream.

'''campfire roast potatoes'''

* 1kg small potatoes (washed)
* Olive oil
* 2 tablespoons dried rosemary (you can also used thyme and oregano)
* 2 tablespoons garlic powder
* 2 tablespoons paprika
* 1 teaspoon black pepper, salt
* In plenty of salted water, parboil the potatoes until a knife can be inserted easily (about 10 minutes once the water boils, depending on size). Drain, then toss the potatoes in enough oil to just coat them, then toss with the rosemary, garlic powder, paprika & about * 1 1/2 teaspoons salt as well as the pepper. On a campfire grill, grill over direct heat, turning often, until browned & grill marked, 10 - 15 minutes.

'''one-pot linguini with raw sauce''' (serves 4)

* 500g fresh tomatoes, cored and finely chopped
* 1 tablespoon chopped basil
* 1 tablespoon chopped parsley
* 2 garlic cloves, minced
* 2 teaspoons salt
* 1 small red chile, seeded and minced
* 1/3 cup extra-virgin olive oil
* 350g linguine pasta (or another kind)
* 3 baby zucchini, thinly sliced
* Handful of sprouted seeds, lentils or beans (if you’ve been sprouting them)
* 1⁄2 cup freshly grated Parmigiano-Reggiano cheese for serving
* 1⁄2 cup nutritional yeast flakes (instead of the cheese, for vegans!)

In a large pot of boiling salted water, cook the linguine until al dente (still firm). Drain the pasta well. Add all the other ingredients to the pot and toss. Serve it & pass the cheese & yeast flakes around for people to add to their liking.

'''penne alla puttanesca (literally “whore’s style spaghetti” in Italian)''' (serves 4)

* 2 Tbs. extra-virgin olive oil
* 2 large cloves garlic, smashed and peeled
* 1 medium yellow onion, finely chopped
* 1 teaspoons finely grated orange zest (from half a medium orange)
* 1/2 teaspoons dried oregano 1⁄4 teaspoons crushed red pepper flakes
* 1⁄2 cup dry white wine
* 1 28-oz. can whole tomatoes, coarsely chopped, juice reserved
* 1/3 cup pitted Kalamata olives, rinsed and quartered
* 2 tablespoons of capers
* rinsed Salt and freshly ground black pepper
* 8 oz. whole-grain penne pasta
* 1⁄2 cup grated Pecorino Romano, or another cheese, and yeast flakes as an option
* 1⁄2 cup chopped fresh flat-leaf parsley

Heat the oil and add the garlic, onion, orange zest, oregano, and pepper flakes and cook for 5-8 mins. Add the wine and simmer until it has almost evaporated. Stir in the tomatoes, olives, and capers. Bring to a boil & cook until the sauce has thickened, about 20 minutes. Season to taste with salt and pepper. Meanwhile, bring a large pot of salted water to boil. Add the penne, cook until al dente & drain.

'''pasta with sage and cherry tomatoes'''

* wholewheat pasta
* fresh sage
* chopped garlic
* cherry tomatoes
* maybe some chopped walnuts
* olive oil
* salt

'''pasta napolitana''' (serves 4)

* 2 tablespoon oil
* 1/2 large onion, grated
* 1 clove garlic, grated
* 2 fresh tomatoes, diced
* 2 (400g) tins tomatoes
* oregano, to taste
* basil, to taste
* lemon pepper, to taste
* parsley, to taste

* Into a hot saucepan add oil.
* Cook onion and garlic until soft
* Add fresh tomatoes, stirring until soft.
* Add tinned tomato and bring to the boil.
* Allow to simmer until reduced.
* Add herbs generously and season to taste.
* Serve with pasta.

'''escalivadas à la rocket stove'''

On an evening when you have a bit of time on your hands this is a really yummy one which worked well last year and would be awesome if you have lots of skipped peppers/aubergine and a similar rocket stove to the one we had.
Take one pepper/aubergine and skewer on a tent peg. Balance the peg over the flames of a lit rocket stove and rotate till the outsides are black - this means it is cooked! Immediately place this in a plastic bag and pop another pepper/aubergine on a peg to cook.
WARNING the peg gets super hot so protect your hand somehow!

The next stage is to peel the blackened skin off the burned veg, this can be done in a bucket/big tupperware filled with cold water, it gets quite messy which is fun :-)
One you have peeled them cut them into strips and cover them in olive oil, shove in a loads of finely cut garlic, lemon juice and salt plus chilli or paprika if you have it and you have a very yummy treat to add to whatever. It’s not exactly the best for feeding large groups but fun and super yummy if you have time/excess veg.

'''pizza tarte with aubergine, tomato, pumpkin, paprika'''

biketour pizza dough:
* 250 g flour
* 1 glass half hot water, half oil

'''risotto à la barry'''

* make a stock of stewed onion en grated carrots
* in another pot lightly bake red paprika en sundried tomatoes
* fennel seeds
* garlic
* add oil, add rice
* start to stir
* bake rice lightly until crunchy
* start to add stock and keep stirring
* in the end add spinach (and parmiggiano)

'''ratatouille''' (serves 30)

* 20 courgettes
* 10 aubergine
* 30 onions
* 25 tomatoes
* 2 kg couscous
* garlic
* spices
* stock

'''spicy pumpkin-nut burgers'''

* grill and chop hazel nuts
* grate pumpkin
* add chopped onion
* bread crumbs or chickpea flour or oats or tomato paste for binding (instead of eggs)
* curry paste
* marjoram, rosemary, pepper, salt

'''lentil burgers'''

* cook lentils in stock
* grate carrots
* bread crumbs or chickpea flour or oats or tomato paste
* olive oil
* pepper, salt
* finely chopped onion
* parsley

''dips''

'''guacamole'''

avocado, olive oil, lemon juice, garlic, pepper, salt

'''hummus'''

chickpeas, olive oil, garlic, peper, salt, water, lemon juice, tahina, coriander or parsley

''desserts''

'''chocolate bananas'''

* 1 banana per person
* Some dark chocolate, broken up into bits
* Cut a big slit up the entire length of each banana
* Press chocolate bits into the cuts
* Wrap each banana in a layer of tinfoil
* Put them in the fire/coals for about 10 minutes.

'''apple crumble'''

* mix 100 g flour, oats, butter and sugar
* add on top of apples and brown sugar

'''cookies'''

* 50 sugar
* 100 soy butter
* 150 flour
* (almonds)
* (melted chocolate)
* bake 15 mins 160°

'''vegan apple cake'''

* 100g soy butter
* 100g sugar
* 4 eating apples - peeled, cored and grated
* 200g self-raising flour
* 1 teaspoon ground cinnamon or mixed spice
* 2 to 3 tablespoons water

* melt butter and mix with sugar
* put in flour and other ingredients
* 180°, 30 to 35 mins

''drinks''

'''ginger lemonade'''

grate ginger, peel + juice of lemon, water, cane sugar; sieve

''dough''

'''different recipes for pizza dough'''

* 1 part water, 1 part olive oil, 4 parts flour, little salt
mix and mould

* 350 g flour, 80 soy butter, 2dl soy milk, 2 ts baking powder, little salt
(2 pizza’s)
mix flour, baking powder and salt, add butter and milk, knead

* biketour 2012 pizza dough:
250 g flour
1 glass half hot water, half oil

'''quiche dough'''

* 250 g flour
* 150 g soy butter
* little salt, little pepper
* mix
* add 4 spoons lukewarm water
* let rest for an hour

Language lessons...

2013-07-07T20:17:31Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
* Hello - '''Salut'''
* Thank you - '''Mulţumesc'''
* Please - '''Vă rog'''
* Goodbye - '''La revedere'''
* Sorry - '''Scuze'''
* Excuse me - '''Mă scuzaţi'''
* Yes - '''da'''
* No - '''nu'''
* Right - '''dreapta'''
* Left - '''stanga'''
* Straight ahead - '''drept înainte'''
* Can you help me? - '''Mă ajutaţi, vă ro'''g
* Where can we camp? - U'''nde putem campa / Unde putem pune corturi'''
* Where am I (on this map)? - '''Unde sunt (pe hartă)'''
* Is this the way to (Timişoara)? - '''Acesta e drumul spre (Timişoara)'''
* Where is (a toilet / a post office / a police station))? - '''Unde este (toaleta / poşta / poliţia)'''
* I need some .... - '''Am nevoie de ...'''
* Can I buy ... ? - '''Pot să cumpăr ...'''
* How much.... - '''cât?'''
* Water - '''apă'''
* Food - '''mâncare'''
* Vegetables - '''legume'''
* Bread - '''pâine'''
* Vegan - '''de post'''
* no meat/fish/dairy/eggs - '''fără carne/peşte/lactate/ouă'''
* Tools - unelte
* a Pump - '''o pompă (de bicicletă)'''
* Air - '''aer'''
* I have a flat tire - '''am pană la roată'''
* Bike Oil - '''ulei de bicicletă'''
* Tube - '''tub'''
* One, two, three, four, five... - '''unu, doi, trei, patru, cinci'''
* Where is (a Bio shop or farm?) - '''unde este un magazin bio / o fermă cu vânzare'''
* Is that / do you have food that you are going to throw away? - '''asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?'''
* Please could you fill up my water bottle? - '''Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?'''
* Is this drinking water? - '''Asta este apă de băut?'''
* I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) N'''u vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)'''
* Wait! - '''aşteptaţi'''
* Lets Go! - '''să mergem'''
* A cold beer, please - '''o bere rece, vă rog'''

Language lessons...

2013-07-07T20:13:26Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
* Hello - '''Salut'''
* Thank you - '''Mulţumesc'''
* Please - '''Vă rog'''
* Goodbye - '''La revedere'''
* Sorry - '''Scuze'''
* Excuse me - '''Mă scuzaţi'''
* Yes - '''da'''
* No - '''nu'''
* Right - '''dreapta'''
* Left - '''stanga'''
* Straight ahead - drept înainte
* Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
* Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
* Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
* Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
* Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
* I need some .... - Am nevoie de ...
* Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
* How much.... - cât?
* Water - apă
* Food - mâncare
* Vegetables - legume
* Bread - pâine
* Vegan - de post
* no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
* Tools - unelte
* a Pump - o pompă (de bicicletă)
* Air - aer
* I have a flat tire - am pană la roată
* Bike Oil - ulei de bicicletă
* Tube - tub
* One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
* Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
* Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
* Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
* Is this drinking water? - apă de băut?
* I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
* Wait! - aşteptaţi
* Lets Go! - să mergem
* A cold beer, please - o bere rece, vă rog

Language lessons...

2013-07-07T20:12:37Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
* Hello - Salut
* Thank you - Mulţumesc
* Please - Vă rog
* Goodbye - La revedere
* Sorry - Scuze
* Excuse me - Mă scuzaţi
* Yes - da
* No - nu
* Right - dreapta
* Left - stanga
* Straight ahead - drept înainte
* Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
* Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
* Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
* Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
* Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
* I need some .... - Am nevoie de ...
* Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
* How much.... - cât?
* Water - apă
* Food - mâncare
* Vegetables - legume
* Bread - pâine
* Vegan - de post
* no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
* Tools - unelte
* a Pump - o pompă (de bicicletă)
* Air - aer
* I have a flat tire - am pană la roată
* Bike Oil - ulei de bicicletă
* Tube - tub
* One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
* Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
* Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
* Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
* Is this drinking water? - apă de băut?
* I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
* Wait! - aşteptaţi
* Lets Go! - să mergem
* A cold beer, please - o bere rece, vă rog

Language lessons...

2013-07-07T20:09:33Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
* Hello - Salut
* Thank you - Mulţumesc
* Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga

Hello - Salut
Thank you - Mulţumesc
Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga
Straight ahead - drept înainte
Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
I need some .... - Am nevoie de ...
Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
How much.... - cât?
Water - apă
Food - mâncare
Vegetables - legume
Bread - pâine
Vegan - de post
no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
Tools - unelte
a Pump - pompă (de bicicletă)
Air - aer
I have a flat tire - am pană la roată
Bike Oil - ulei de bicicletă
Tube - tub
One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
Is this drinking water? - apă de băut?
I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
Wait! - aşteptaţi
Lets Go! - să mergem
A cold beer, please - o bere rece, vă rog

Language lessons...

2013-07-07T20:07:30Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
Hello - Salut
Thank you - Mulţumesc
Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga

Hello - Salut
Thank you - Mulţumesc
Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga
Straight ahead - drept înainte
Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
I need some .... - Am nevoie de ...
Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
How much.... - cât?
Water - apă
Food - mâncare
Vegetables - legume
Bread - pâine
Vegan - de post
no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
Tools - unelte
a Pump - pompă (de bicicletă)
Air - aer
I have a flat tire - am pană la roată
Bike Oil - ulei de bicicletă
Tube - tub
One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
Is this drinking water? - apă de băut?
I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
Wait! - aşteptaţi
Lets Go! - să mergem
A cold beer, please - o bere rece, vă rog

Language lessons...

2013-07-07T20:06:14Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
Hello - Salut
Hello - Salut
Thank you - Mulţumesc
Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga
Straight ahead - drept înainte
Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
I need some .... - Am nevoie de ...
Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
How much.... - cât?
Water - apă
Food - mâncare
Vegetables - legume
Bread - pâine
Vegan - de post
no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
Tools - unelte
a Pump - pompă (de bicicletă)
Air - aer
I have a flat tire - am pană la roată
Bike Oil - ulei de bicicletă
Tube - tub
One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
Is this drinking water? - apă de băut?
I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
Wait! - aşteptaţi
Lets Go! - să mergem
A cold beer, please - o bere rece, vă rog

Language lessons...

2013-07-07T20:01:42Z

Stanciova: /* Romanian */

=ENGLISH=

*Hello
*Thank you
*Please
*Goodbye
*Sorry
*Excuse me
*Yes
*No
*Right
*Left
*Straight ahead
*Can you help me?
*Where can we camp?
*Where am I (on this map)?
*Is this the way to (Rome)?
*Where is (the toilet)?
*I need some ....
*Can I buy ... ?
*How much....
*Water
*Food
*Vegetables
*Bread
*Vegan
*no meat/fish/dairy/eggs
*Tools
*a Pump
*Air
*I have a flat tire
*Bike Oil
*Tube
*One, two, three, four, five...
*Where is (a Bio shop or farm?)
*Is that / do you have food that you are going to throw away?
*Please could you fill up my water bottle?
*Is this drinking water?
*I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
*Wait!
*Lets Go!
*(add here a bonus phrase of your choice ; )

=GERMAN=

*Guten Tag
*Danke
*Bitte
*Tschüss
*Sorry
*Entschuldigung
*Ja
*Nein
*Rechts
*Links
*Gerade Aus
*Können Sie mir helfen?
*Wo können wir campen?
*Wo bin ich (auf der Karte)?
*Ist das der Weg nach (Rom)?
*Wo ist (die Toilette)?
*Ich brauche...
*Kann ich ... kaufen?
*Vie viel ...
*Wasser
*Essen
*Gemüse
*Brot
*Vegan
*Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
*Werkzeug
*Eine Pumpe
*Luft
*Ich habe einen Platten
*Fahrradöl
*Schlauch
*Eins, zwei, drei, vier, fünf
*Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
*Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
*Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
*Ist das Trinkwasser?
*Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
*Stop
*Vamos
*Na (how are you / hows it going)

=Czech=

=Slovene=

=Bosnian/Croatian/Serbian=

=Hungarian=

=Romanian=
Hello - Salut
Thank you - Mulţumesc
Please - Vă rog
Goodbye - La revedere
Sorry - Scuze
Excuse me - Mă scuzaţi
Yes - da
No - nu
Right - dreapta
Left - stanga
Straight ahead - drept înainte
Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
I need some .... - Am nevoie de ...
Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
How much.... - cât?
Water - apă
Food - mâncare
Vegetables - legume
Bread - pâine
Vegan - de post
no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
Tools - unelte
a Pump - pompă (de bicicletă)
Air - aer
I have a flat tire - am pană la roată
Bike Oil - ulei de bicicletă
Tube - tub
One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă
Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
Is this drinking water? - apă de băut?
I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
Wait! - aşteptaţi
Lets Go! - să mergem
A cold beer, please - o bere rece, vă rog