Difference between revisions of "Language lessons..."

From Ecotopia Biketour Wiki
Jump to: navigation, search
(Slovensko)
(Slovensko)
Line 292: Line 292:
 
= Slovensko =
 
= Slovensko =
  
*Živjo, Zdravo
+
* Dober dan (formal) / Zdravo (informal)
*Hvala
+
* Hvala
*Prosim
+
* Prosim
*Na svidenje
+
* Na svidenje
*Oprostite
+
* Oprostite (polite), oprosti
*Oprostite
+
* Se opravičujem
*Ja
+
* Ja
*Ne
+
* Ne
*(na) desno
+
* Desno
*(na) levo
+
* Levo
*naravnost
+
* Kje je (stranišče)?
*A lahko mi pomagate, prosim?
+
* Mi lahko pomagate (polite)/ pomagaš?
*Kje lahko kampiramo?
+
* Kje lahko kampiramo?
*Kje smo (v kartu)?
+
* V kateri smeri je (Rim)?  
*A je to pot za (Rim)?
+
* Izgubil/a sem se.
*Kje je WC?
+
* Je to hrana, ki jo boste vrgli stran?
*Potribujem...
+
* Voda
*Lahko kupim ... ?
+
* Hrana
*Koliko....
+
* Zelenjava
*Voda
+
* Kruh
*Hrana
+
* vegansko
*Zelenjave
+
* Brez mesa/rib/mleka/jajc
*Kruh
+
* Orodje
*Veganski
+
* Pumpa
*brez mesa/ribe/mlečnov izdelekov/jaicov
+
* Zrak
*Orodje
+
* Počena guma
*Črpalka
+
* Olje
*Zdrak
+
* Zračnica
*Imam okvaro na pnevmatik.
+
* Prikolesarili smo iz... (Berlina)
*Olje za kolo
+
* Kje je (ekološka trgovina ali kmetija)?
*Zračnica
+
* Ali mi lahko napolnite steklenico z vodo?
*Ena, dva, tri, štiri, pet...
+
* Lahko kupim ...
*Kje je (biološka trgovina ali kmetija?)
+
* Ena, dva, tri, štiri, pet...
*A je to / imate hrano ki ga boste ''throw away''?
+
* Onkraj meja!
*A lahko polniti mojo čutaro, prosim?
+
* Koliko...
*A je to pitna voda?
+
* Ne govorim slovensko... ali govorite (...) ali (...)
*Ne govorim (slovensko). Govorite (angleško) ali (...)?
+
* Ali je voda pitna?
*Čakajte!
 
*Grejmo (general, walk)! Vozijmo (driving, riding)!
 
*Vse je enkrat prveč.
 

Revision as of 17:52, 10 July 2013

ENGLISH

  • Hello
  • Thank you
  • Please
  • Goodbye
  • Sorry
  • Excuse me
  • Yes
  • No
  • Right
  • Left
  • Straight ahead
  • Can you help me?
  • Where can we camp?
  • Where am I (on this map)?
  • Is this the way to (Rome)?
  • Where is (the toilet)?
  • I need some ....
  • Can I buy ... ?
  • How much....
  • Water
  • Food
  • Vegetables
  • Bread
  • Vegan
  • no meat/fish/dairy/eggs
  • Tools
  • a Pump
  • Air
  • I have a flat tire
  • Bike Oil
  • Tube
  • One, two, three, four, five...
  • Where is (a Bio shop or farm?)
  • Is that / do you have food that you are going to throw away?
  • Please could you fill up my water bottle?
  • Is this drinking water?
  • I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...)
  • Wait!
  • Lets Go!
  • (add here a bonus phrase of your choice ; )

GERMAN

  • Guten Tag
  • Danke
  • Bitte
  • Tschüss
  • Sorry
  • Entschuldigung
  • Ja
  • Nein
  • Rechts
  • Links
  • Gerade Aus
  • Können Sie mir helfen?
  • Wo können wir campen?
  • Wo bin ich (auf der Karte)?
  • Ist das der Weg nach (Rom)?
  • Wo ist (die Toilette)?
  • Ich brauche...
  • Kann ich ... kaufen?
  • Vie viel ...
  • Wasser
  • Essen
  • Gemüse
  • Brot
  • Vegan
  • Kein Fleisch / Fisch / Milchprodukte / Eier
  • Werkzeug
  • Eine Pumpe
  • Luft
  • Ich habe einen Platten
  • Fahrradöl
  • Schlauch
  • Eins, zwei, drei, vier, fünf
  • Wo ist (der Bioladen oder Biobauernhof) ?
  • Ist das / haben Sie Essen, das weggeworfen wird?
  • Können Sie meine Wasserflasche füllen, bitte?
  • Ist das Trinkwasser?
  • Ich spreche kein (Deutsch). Sprechen Sie (...) oder (...) ?
  • Stop
  • Vamos
  • Na (how are you / hows it going)

Czech

Slovene

Bosnian/Croatian/Serbian

Hello - Dobar dan (formal), bok (informal)


Thank you - Hvala


Please - Molim


Goodbye - Doviđenja (formal), bok (informal)


Sorry - Oprosti, oprostite


Excuse me - oprostite, izvinite


Yes - Da


No - Ne


Right - Desno


Left - Lijevo


Where is (the toilette)? - Gdje je (zahod) ?


Can you help me? - Možete li mi pomoći? (formal), Možeš li mi pomoći? (informal)


Where can we camp? - Gdje možemo kampirati?


Which is the way to (Rome)? - Kojim putem za (Rim)?


I'm lost - Izgubljen sam (m), izgubljena sam (f)


Is that food that you are going to throw away? - Hoćete li baciti tu hranu?


Water - Voda


Food - Hrana


Vegetables - Povrće


Bread - Kruh


Vegan - Vegan


No meat/fish/dairy/eggs - Bez mesa/ribe/mliječnih proizvoda/jaja


Tools - Alat


Pump - pumpa


Air - zrak


Flat tire - prazna guma


Oil - ulje


Tube - guma, zračnica


We have cycled from ...(Berlin) - vozili smo iz (Berlina)


Where is (a Bio shop or farm?) - gdje je (Eko dućan ili gospodarstvo)


Please could you fill up my water bottle? - Možete li mi napuniti bocu za vodu?


Can I buy ... - mogu li kupiti?


"One, two, three, four, five..." - "jedan, dva, tri, četiri, pet..."


Beyond Borders! - Preko granica! (in the sense of "Beyond=over"), Bez granica! (in the sense of


"Beyond=without, after the existence of")


How much .... - Koliko?


I don’t speak (language)... - Ne govorim (jezik)


do you speak (...) or (...) - govorite li (...) ili (...) (formal), govoriš li (...) ili (...) (informal)


Is this drinking water? - Je li ovo pitka voda?

Hungarian

Romanian

  • Hello - Salut
  • Thank you - Mulţumesc
  • Please - Vă rog
  • Goodbye - La revedere
  • Sorry - Scuze
  • Excuse me - Mă scuzaţi
  • Yes - da
  • No - nu
  • Right - dreapta
  • Left - stanga
  • Straight ahead - drept înainte
  • Can you help me? - Mă ajutaţi, vă rog
  • Where can we camp? - Unde putem campa / Unde putem pune corturi
  • Where am I (on this map)? - Unde sunt (pe hartă)
  • Is this the way to (Timişoara)? - Acesta e drumul spre (Timişoara)
  • Where is (a toilet / a post office / a police station))? - Unde este (toaleta / poşta / poliţia)
  • I need some .... - Am nevoie de ...
  • Can I buy ... ? - Pot să cumpăr ...
  • How much.... - cât?
  • Water - apă
  • Food - mâncare
  • Vegetables - legume
  • Bread - pâine
  • Vegan - de post
  • no meat/fish/dairy/eggs - fără carne/peşte/lactate/ouă
  • Tools - unelte
  • a Pump - o pompă (de bicicletă)
  • Air - aer
  • I have a flat tire - am pană la roată
  • Bike Oil - ulei de bicicletă
  • Tube - tub
  • One, two, three, four, five... - unu, doi, trei, patru, cinci
  • Where is (a Bio shop or farm?) - unde este un magazin bio / o fermă cu vânzare
  • Is that / do you have food that you are going to throw away? - asta este / aveţi mâncare pe care urmează să o aruncaţi?
  • Please could you fill up my water bottle? - Puteţi să umpleţi sticla cu apă, vă rog?
  • Is this drinking water? - Asta este apă de băut?
  • I don’t speak (language)... do you speak (...) or (...) Nu vorbesc (româneşte)... / vorbiţi (engleză, germană, franceză)
  • Wait! - aşteptaţi
  • Lets Go! - să mergem
  • A cold beer, please - o bere rece, vă rog


Slovensko

  • Dober dan (formal) / Zdravo (informal)
  • Hvala
  • Prosim
  • Na svidenje
  • Oprostite (polite), oprosti
  • Se opravičujem
  • Ja
  • Ne
  • Desno
  • Levo
  • Kje je (stranišče)?
  • Mi lahko pomagate (polite)/ pomagaš?
  • Kje lahko kampiramo?
  • V kateri smeri je (Rim)?
  • Izgubil/a sem se.
  • Je to hrana, ki jo boste vrgli stran?
  • Voda
  • Hrana
  • Zelenjava
  • Kruh
  • vegansko
  • Brez mesa/rib/mleka/jajc
  • Orodje
  • Pumpa
  • Zrak
  • Počena guma
  • Olje
  • Zračnica
  • Prikolesarili smo iz... (Berlina)
  • Kje je (ekološka trgovina ali kmetija)?
  • Ali mi lahko napolnite steklenico z vodo?
  • Lahko kupim ...
  • Ena, dva, tri, štiri, pet...
  • Onkraj meja!
  • Koliko...
  • Ne govorim slovensko... ali govorite (...) ali (...)
  • Ali je voda pitna?