Centro de Convergência: Difference between revisions

From Ecotopia Biketour Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(english)
Line 1: Line 1:
==portugues==
O Centro de Convergência é a proposta de uma estratégia inédita no sentido da dinamização e desenvolvimento de meios rurais, um projecto-piloto agregando diferentes disciplinas que se complementam e interagem entre as ciências sociais e de ambiente, a cultura e a arte. Localiza-se na Freguesia de São Martinho das Amoreiras, concelho de Odemira.
O Centro de Convergência é a proposta de uma estratégia inédita no sentido da dinamização e desenvolvimento de meios rurais, um projecto-piloto agregando diferentes disciplinas que se complementam e interagem entre as ciências sociais e de ambiente, a cultura e a arte. Localiza-se na Freguesia de São Martinho das Amoreiras, concelho de Odemira.


Line 11: Line 12:
monte da charnequinha, 7630-290 colos
monte da charnequinha, 7630-290 colos
tel: +351 283 69 11 78
tel: +351 283 69 11 78
==english==
The Convergence Center (/Centro de Convergência/) is a proposal for a unique strategy, in sense of giving dynamism and developing rural areas, a pilot project that puts together different disciplines which supplement and interact between social sciences and the environment, the culture and the art. It is localized in São Martinho das Amoreiras, in the municipality of Odemira.*
It appears in the context of the GAIA's (Group for Ambiental Actions and Interventions, a non-governmental organization) campaign against desertification. The Convergence Center recommends itself as an infrastructure for individuals and organizations, that have innovating projects pointed right into the environment and local society, and as an organized system that is non-institutional, non-factional, open-minded, dynamic and without hierarchy. It works with long-term activities, that guarantee a structured sustainability, but open to short and punctual mid-term projects. In the moment it contains the following modules:
Art and Handicraft, Ethical Tourism, Permaculture, Investigation-Action, Regional GAIA – Alentejo and Village-Dynamisation.

Revision as of 03:28, 14 April 2007

portugues

O Centro de Convergência é a proposta de uma estratégia inédita no sentido da dinamização e desenvolvimento de meios rurais, um projecto-piloto agregando diferentes disciplinas que se complementam e interagem entre as ciências sociais e de ambiente, a cultura e a arte. Localiza-se na Freguesia de São Martinho das Amoreiras, concelho de Odemira.

Surge no contexto da campanha contra a desertificação do GAIA : Grupo de Acção e Intervenção Ambiental, organização não-governamental de ambiente. O Centro de Convergência propõe-se como uma infra-estrutura para indivíduos e organizações com projectos inovadores, dirigidos ao meio ambiente e social local, e como sistema organizativo de carácter aberto e dinâmico, não institucional, não partidário e sem hierarquias. É dinamizado por módulos de actividades de longo prazo, garantindo a sustentabilidade da estrutura, admitindo a meio-termo projectos curtos e pontuais. Actualmente consideram-se os seguintes módulos: Arte e Ofícios, Turismo Ético, Permacultura, Investigação-Acção, GAIA regional - Alentejo e DInamização n'Aldeia.

--

sahara alentejo : portugal

centro de convergência monte da charnequinha, 7630-290 colos tel: +351 283 69 11 78

english

The Convergence Center (/Centro de Convergência/) is a proposal for a unique strategy, in sense of giving dynamism and developing rural areas, a pilot project that puts together different disciplines which supplement and interact between social sciences and the environment, the culture and the art. It is localized in São Martinho das Amoreiras, in the municipality of Odemira.*

It appears in the context of the GAIA's (Group for Ambiental Actions and Interventions, a non-governmental organization) campaign against desertification. The Convergence Center recommends itself as an infrastructure for individuals and organizations, that have innovating projects pointed right into the environment and local society, and as an organized system that is non-institutional, non-factional, open-minded, dynamic and without hierarchy. It works with long-term activities, that guarantee a structured sustainability, but open to short and punctual mid-term projects. In the moment it contains the following modules: Art and Handicraft, Ethical Tourism, Permaculture, Investigation-Action, Regional GAIA – Alentejo and Village-Dynamisation.