Ecotopia Biketour Mailing List Newsletter - 20th June 2013

ENGLISH

REGISTRATION IS NOW OPEN !!!!!!!!!!>>>>>>>>>>>>>>>>

We ask all interested participants to use our online registration form. Please also use this even if you have emailed us before with a short message saying "hello - i am interested!". Filling out the registration form will make sure that we have all the important information from you that we need (e.g. where/when you will join in, how we can contact you on the road, whom we can call in case of emergency, etc.). But also why you want to join, and what skills, experiences you could bring to the group. By completing the registration form, you also assure that you have read our participation guidelines (http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=20) and that you can identify with them. Here's the link to the registration form: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=1368

CROATIAN

PRIJAVITE SE NA TOUR

Sad kad znamo bar prvi dio rute, a za drugi dio očekujemo potvrde svaki čas, od svih vas koji bi htjeli sudjelovati u ovogodišnjem Biketouru tražimo da se prijavite putem naše online registracije. Tako bi se trebali prijaviti i oni koji su nas već kontaktirali e-mailom s porukama tipa: "hello - i am interested!". Jedino ispunjavanjem registracije dobit ćemo sve potrebne podatke koje od vas trebamo (kao npr. gdje i kad ćete se priključiti, kako možemo biti u kontaktu s vama tijekom puta, kome se javiti u nekom nepredviđenom slučaju slučaju, itd.). Ispunjavanjem registracije osiguravamo se također da ste pročitali upute za sudjelovanje (http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=20) i da se s tim što je rečeno možete složiti. Link na online registraciju je: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=1368

ESPAÑOL

REGISTRARSE EN EL TOUR

Ahora que conocemos la primera parte de la ruta y que la confirmación de la segunda parte está en camino, todos los participantes interesados deben utilizar el sistema de registro en ​línea, aunque hayan enviado un correo electrónico antes con un mensaje corto diciendo "hola - Estoy interesado". Rellenar el formulario de inscripción asegurará que toda la información importante (por ejemplo, si / cuando puede participar, cómo ponernos en contacto con usted en el camino, a quien podemos llamar en caso de emergencia, etc )queda registrada. Al completar el formulario de inscripción, también se asegura que los participantes leen y aceptan las normas de participación (http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=20) Aquí está el enlace al formulario de inscripción: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=1368

UKRANIAN/ Українська

ХУТЧІШ РЕГАЙСЯ! Отож, принаймні перша частина дороги відома, а незабаром буде й друга, просимо всіх бажаючих записатися через нашу систему веб-реєстрації. Будь ласка, виконайте цю процедуру, навіть якщо ви відповіли нам на мейл "hello - i am interested!". Якщо ти заповниш форму, ми будемо знати найважливіші моменти про тебе (наприклад де/як ти до нас підвалиш, ЯК звязатися з тобою по дорозі, кому дзвонити якшо шо і т. д. .). Заповнивши реєстраційну форму, ти підтверджуєш ОБІЗНАНІСТЬ З ПРАВИЛАМИ БАЙКТУРУ (http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=20) і що ти їх не порушиш. Тож тицяй сюди: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=1368 і давай до нас!

ITALIANO

ISCRIVETEVI PER IL BIKETOUR!

Adesso che sapiamo la prima parte della rotta voremmo che tutti quelli che sono interessati a partecipare compilano la registrazione elettronica. Vi pregiamo di usare la registrazione online anche se ci avete gia mandato un email. E' importante perche cosi' avremo tutta l'indormazione di quale abbiamo bisogno su di vuoi... cioe' dove ci incontriamo lungo il viaggo, come contattarvi quando siamo gia partiti, e qualche contatto d'emergenza. Quando riempite la registrazione indicate che avete letto i guidelines di partecipazione (http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=20) e che descrivono qualcosa col quale potete identificare

Potete trovare la registrazione qua: http://www.ecotopiabiketour.net/?page_id=1368